Глоссариум от МАГа (Мясникова А.Г.):
часть 8
|
|
|
АПОЛЛОН, ПИФОН и МОРЯКИ-ПРОРИЦАТЕЛИ (Cortinarius salor) Остановимся сначала на этимологии имени Cortinarius salor. Слово cortinarius произведено от латинского cortina - покрывало, завеса, с помощью конечного элемента -arius, со значением свойства или принадлежности. Что же касается латинского слова sal, то оно переводится как море, морская вода, соль, насмешка, ум, тонкий вкус и т.д. Таким образом, Cortinarius salor - это Паутинник голубой (как морская вода). Однако имеется еще одно значение слова cortina - оракул или прорицание. Так, cortina Delphica = cortina Pythica - это Дельфийский или Пифийский оракул. Вместе с конечным элементом -arius, который, как правило, указывает на действующее лицо (вспомним слова нотариус, архивариус и т.д.), мы получим другой перевод слова cortinarius - прорицатель, и, таким образом, налицо игра слов: Cortinarius salor - это также моряк-прорицатель. Однако последнее выражение на первый взгляд не имеет смысла - разве может жрец храма Аполлона Дельфийского быть мореплавателем по совместительству, или хотя бы в прошлом? Пришла пора дать необходимые пояснения. Как пишет Аполлодор, богиню Лето, сошедшуюся с Зевсом, Гера преследовала по всей земле, пока та, придя на остров Делос, не родила вначале Артемиду, а затем Аполлона. Артемида, занявшись охотой, оставалась девственницей; Аполлон же, научившись искусству прорицания у Пана, прибыл в Дельфы к подножью горы Парнас, где в то время давала прорицания вторая жена Зевса, богиня Фемида. Так как охранявший вход в прорицалище дракон Дельфиний, не давал ему проникнуть к расщелине, Аполлон убил его золотыми стрелами и овладел оракулом. Вскоре увидев с горы проплывавший мимо корабль с морскими разбойниками, он превратился в дельфина, показав тем самым, кто теперь стал главным Дельфинием, бросился в воду, настиг корабль и взлетел из морских волн на корму. Направив корабль в гавань, он повел затем критских моряков через плодородную долину в Дельфы, где сделал их первыми жрецами своего святилища, а сам с этого времени стал называться Аполлоном Дельфийским. Вскоре предсказания в перестроенном храме стала давать прорицательница Пифия, которая получила свое имя от Пифона - полагают, что так стали называть дракона после того, как лучи солнца превратили его тело в прах (Пифон букв. гниющий). Всенародная поддержка упомянутых перемен была закреплена учреждением Пифийских игр: "И чтобы славы о том не разрушило время, старея, Установил он тогда состязанья, священные игры, - Звали Пифийскими их по имени павшего змея. Ежели юноша там побеждал в борьбе, или в беге, Или в ристанье, за то получал он дубовые листья. " Овидий. Метаморфозы I, 445 Осознавал ли Элиас Магнус Фрис скрытое значение введенного им имени Cortinarius salor? Скорее всего, ответа на этот вопрос не существует. 1. 
2.
3.
 1. Микеланджело Буонаротти. Дельфийская сивилла, 1508-1512. Фреска. Ватикан, Сикстинская капелла. 2. Йоханн Краусс (Johann Ulrich Krauss). Аполлон, убивающий Пифона, 1690. Илл. к Метаморфозам I, 438. 3. Дж.У. Уотерхаус (John William Waterhouse). Оракул, 1884. Вот, наконец, пришла очередь гриба. Прежде всего, укажем на то, что Паутинник голубой помещают в подрод Myxaсium (от myxa греч. сопли), который характеризуется слизистым общим покрывалом, обеспечивающим слизистость как ножки, так и шляпки. Характерной особенностью является также весьма горький вкус слизи этого паутинника - достаточно прикоснуться языком к шляпке. Однако следует заметить, что Bidaud et al. (1992-1995) относят гриб к подроду Phlegmonium (от phlegma греч. мокр'ота). Шляпка Паутинника голубого имеет диаметр 3-8 см, в молодости она выпуклая, иногда с бугорком, затем плоская, голубая или голубовато-фиолетовая, и после этого становится сероватой или бледно-коричневой с голубоватым или фиолетовым краем. Пластинки приросшие, редкие, в молодости голубоватые или фиолетовые, с возрастом светло-коричневые. Ножка 10 х 1-2 см, цилиндрическая или булавовидная, голубоватая или голубовато-фиолетовая с охристо-оливковыми пятнами; общее покрывало белое. Растет на влажных известковых почвах в хвойных и лиственных лесах. Споры 7-9 х 6-8 мкм, широкоэллипсоидные, бородавчатые, желто-бурые. Можно обратить внимание на весьма похожий Паутинник превращающийся (C. transiens Soop 1990) - французский миколог Жак Мело, опубликовавший первое описание этого несъедобного гриба, даже рассматривал его как разновидность Паутинника голубого (Cortinarius salor subsp. transiens Melot 1989). Такое название было дано в связи с тем, что гриб, вначале фиолетовый, с возрастом становится коричнево-желтым. Также, все паутинники типа salor имеют белую мякоть. 4. 
5.
6.
 4-5. Паутинник голубой (C. salor). Фото Вячеслава Степанова. 6. Паутинник превращающийся (C. transiens). Пифии, конечно, имеются и в наши дни: красивая и одновременно необычная по окраске бабочка Тиромолис пифия обитает во Французской Гайане, Гайане, Амазонии, Венесуэлле и Боливии. 7. 
8.
 7-8. Тиромолис Пифия (Thyromolis pythia), самец (1), самка (2) Ссылки: 1. http://www.modernproblems.org.ru/art/michelangelo-pict 2. http://www.latein-pagina.de/ovid/ovid_m1.htm 3. http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/ashp/NEWhp252/portnov/cassandrat.html 4-5. http://mycoweb.narod.ru/fungi/Cortinarius_salor.html 6. http://www.stridvall.se/fungi/gallery/Myxacium/SV10_068?full=1 7-8. http://www.inra.fr/papillon/arct_guy/boite_06/texte/t_pythia.htm ДРИАДЫ (Gymnopus dryophilus) Нимфы — это дочери богов и титанов; большая их часть порождена Ураном и Геей, а также Океаном. Некоторые нимфы прочно связаны со своим местообитанием и гибнут, если срубить дерево, запрудить ручей и т.д., другие же свободно переселяются в новое место. Дриады - это нимфы деревьев, изначально дубов (dryos греч., дуб, а также, дриада); как правило, наибольший интерес вызывают те из них, которые переселились в деревья, спасаясь от грубых посягательств богов и героев. Примером превращения нимфы в дриаду служит история с Дафной. Как-то Аполлон, гордый своей победой над Пифоном, стал издеваться над Эротом с его золотым луком, и тот, уязвленный, послал в сердце Аполлона стрелу, вызывающую страсть к нимфе Дафне, дочери речного бога Пенея. И когда Аполлон встретил в лесу Дафну, та, догадываясь, чем для нее это может закончиться, бросилась бежать. Однако сын Зевса оказался быстрее, и Дафна оставалось только взмолиться к своему отцу изменить ее облик. Просьба Дафны была выполнена - она превратилась в лавр: "Только скончала мольбу, — цепенеют тягостно члены, Нежная девичья грудь корой окружается тонкой, Волосы — в зелень листвы превращаются, руки же — в ветви; Резвая раньше нога становится медленным корнем, Скрыто листвою лицо, — красота лишь одна остается." Овидий (Метаморфозы I, 548) Другим примером могут послужить нимфы Геспери́ды, по Гесиоду, рожденные Никтой от Атланта и живущие в саду, где растут золотые яблоки. Когда Гера выходила замуж за Зевса, Гея подарила ей яблоки, сохраняющие вечную молодость, и та велела посадить их в в саду на крайнем западе за рекой Океан. Но когда деревья стали приносить плоды, дочери Атланта начали их воровать, и Гера поставила стражем дракона Ладона. Аполлоний Родосский в "Аргонавтике" рассказывает о прибытии аргонавтов во главе с Ясоном в сад Гесперид, который только что покинул Геракл, убивший Ладона и захвативший три яблока по повелению царя Эврисфея. Увидев появившихся героев, Геспериды предусмотрительно превратились в деревья: Гесперия - в тополь, Эгла - в иву, а Эрифея - в вяз. 1. 
2.
3.
 1. Эвелин де Морган (Evelyn De Morgan). Дриада, 1884-1885. Центр Де Морган, Лондон. 2. Джон Уи́льям Уотерхаус (John William Waterhouse). Аполлон и Дафна, 1908 3. Эдвард Берн-Джонс (Edward Burne-Jones). Сад Гесперид, гуашь, 1870-1873. Частная коллекция Дриадолюбивым, а точнее, дуболюбивым грибом является Гимнопус дуболюбивый (Gymnopus dryophillus). Его шляпка 2-5 см в диаметре, выпуклая или почти плоская, края искривлены, в зрелости могут быть загнуты кверху; поверхность гладкая, слизистая, гигрофанная; цвет от красновато-коричневого или охристо-коричневого до бежево-коричневого, причем края шляпки светлее. Мякоть белая, тонкая, неизменяющаяся, вкус и запах мягкие. Пластинки приросшие зубцом, частые, белые или кремовые. Ножка 2-6.5 см в высоту, 3-6 мм в диаметре, цилиндрическая или слегка расширенная в основании, хрящеватая, полая, цвет такой же, как у шляпки, в основании - белый мицелий. Споры 5-7.5 x 3-4 µm, эллиптические, гладкие, неамилоидные, споровый порошок от белого до слегка кремового. Растет в любом лесу, однако особенно тяготеет к дубам; в небольших количествах не вызывает отравления. Близкая родственница, Родоколлибия масляная, окрашена подобным образом, но цвет ее шляпки более темный, а пластинки слегка зазубрены; тяготеет к хвойным лесам, съедобна, но не вкусна. 4. 
5.
 4. Гимнопус дуболюбивый (Gymnopus dryophillus). Фото Вячеслава Степанова 5. Родоколлибия масляная (Rhodocollybia butyracea). Фото Андрея Богданова В Испании, Центральной и Восточной Европе и т.д., вплоть до Японии, встречается бабочка Миноида дриада (Миноида - дочь Миноса), которую можно легко опознать по характерным голубым глазк'ам в черной обводке - в Центральной Европе похожих видов нет. Она летает по болотистым лугам, полянам, опушкам, и всюду редка. Полет дриады медленный и тяжелый, она летает низко над землей и не удаляется далеко от своего начального местообитания. Гусеницы кормятся на молинии, мятлике, костере, овсянице, райграсе и еже. Напротив, дневную бабочку Дриаду Юлию, встречающуюся в Центральной и Южной Америке, как и большинство из дриад, обнаружить очень трудно - в состоянии покоя она складывает узкие и длинные крылья крылья и тогда похожа на сухой лист. Однако при опасности бабочка раскрывает крылья, показывая ярко-оранжевую окраску, и улетает, быстро и непредсказуемо. Гусеницы ее питаются листьями пассифлоры, и поэтому ядовиты для птиц. 6. 
7.
 6. Миноида дриада (Minois dryas) 7. Дриада Юлия (Dryas julia) Ссылки: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Dryad 2. http://www.jwwaterhouse.com/view.cfm?recordid=93 3. http://www.abcgallery.com/B/burne-jones/burnejones15.html 4. http://mycoweb.narod.ru/fungi/Collybia_dryophila.html 5. http://mycoweb.narod.ru/fungi/Photocollection3.html?Collybia_butyracea 6. http://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_n%C3%A8gre_des_bois 7. http://www.naba.org/chapters/nabast/GalleryVisualKey.html АНДРОМЕДА (Exobasidium andromedae) Персей, один из наиболее почитаемых героев Греции, был сыном Зевса и Данаи, дочери царя Акрисия, которая была заключена в подземные покои - оракул гласил, что Акрисий погибнет от руки ее сына. Однако громовержец Зевс проник к Данае в виде золотого дождя, в результате чего у нее родился мальчик, названный Персеем. И когда однажды Акрисий услышал в подземных покоях детский смех, он заключил дочь с младенцем в большой деревянный ящик и велел бросить его в море. Однако Зевс не допустил гибели своего сына, и вскоре морские волны пригнали ящик к острову Сериф, где его обнаружил рыбак, отведший прекрасную женщину и прелестного мальчика к Полидекту, царю Серифа. Итак, Персей вырос при царском дворе и вскоре стал заступаться за мать, которую насильно хотел взять в жены Полидект. В конце концов, жестокий Полидект решил погубить юношу, послав его за головой Горгоны Медузы. Убить ее Персею не оставило труда - ведь у него был острый меч Гермеса, рубивший как воск самую прочную сталь, и медный щит Афины, отражавший все как в зеркале. А морские нимфы подарили Персею шлем властителя царства мертвых Аида, делавший невидимым всякого, кто его надевал, сандалии с крыльями, с помощью которых можно было быстро носиться по воздуху, и волшебную сумку, изменявшую свои размеры в зависимости от того, что в ней лежало. Возвращаясь домой после своего подвига, Персей встретил прикованную к скале прекрасную Андромеду, дочь эфиопского царя Кефея (Цефея). Ужасной смертью она должна была искупить вину собственной матери Кассиопеи, которая, возгордясь своей красотой, прогневала этим не менее прекрасных морских нимф, упросивших Нептуна послать к побережью Эфиопии кровожадное морское чудовище. Персей спас от смерти Андромеду, а затем женился на ней, заодно превратив ее прежнего жениха Финея в камень с помощью головы Горгоны Медузы, которую он достал из своей волшебной сумки во время выяснения отношений. Акрисий же был по неосторожности убит тяжелым бронзовым диском, который метнул Персей на устроенных им состязаниях. 1. 
2.
 1. Э. Берн-Джонс (Edward Burne-Jones). Персей и морские нимфы, 1885. Национальная галерея, Лондон 2. Э. Берн-Джонс (Edward Burne-Jones). Персей и Андромеда, 1886-87. Городская галерея, Штуттгарт. На этой картине Персей показывает Андромеде голову Медузы в отражении на воде. У Персея и Андромеды было семеро детей, старший из которых, Перс, явился родоначальником персидского народа; другим славным потомком Персея был Геракл. В конце жизни Персей, по указанию Зевса, вместе со своей любимой женой был перенесен богиней Афиной на звездное небо. Возможно в соответствии с пожеланиями мстительной Геры, туда же были помещены Кассиопея, теща великого героя, и его тесть Кефей. . 
4.
 3. Персей и голова Медузы. Звёздный атлас Urania’s Mirror, 1825 г. 4. Андромеда и Треугольники (там же) Экзобазидиум - весьма просто организованный паразитирующий род грибов, т.к. его представители не имеют плодовых тел. Попадая на листья растения-хозяина, споры гриба прорастают в гифы, которые проникают через устьица в растение, и там, в межклетниках, образуется рыхлое сплетение мицелия. При этом происходит гипертрофия тканей растения-хозяина, которые окрашиваются под воздействием гриба в красный и розовый цвета из-за интенсивной выработки фталоцианинов, а на молодых ветвях, листьях и цветках появляются характерные опухоли. Базидии гриба возникают на нитях мицелия и затем, пробив кожицу, развивают на своих вынесенных наружу концах базидиоспоры - они образуют белый налет на нижних сторонах поврежденных частей растений. В качестве побочного плодоношения возникают конидии - некоторые виды продуцируют их на особых конидиеносцах, выходящих на поверхность пораженных листьев. Все Экзобазидиумы обнаруживают четкую дифференциацию в выборе растения-хозяина, и этот факт, совместно с различием в форме спор, их размером и степенью септирования, позволяет четко дифференцировать виды. На подбеле паразитирует Э. Aндромеды (E. andromedae), на бруснике - Э. брусничный (E. vaccinii), на кассандре - Э. Кассандры (E. cassandrae), на клюкве - Э. клюквенный (E. oxycocci), на чернике - Э. черничный (E. myrtilli) и т. д. Теперь перейдем к Экзобазидиуму Андромеды. Подражая Юпитеру, великий шведский естествоиспытатель Карл Линней захотел в свою очередь увековечить Андромеду, и с тех пор растущий в заболоченных сосновых лесах вечнозеленый кустарничек подбел стал называться Andromeda polifolia L. - Андромеда многолистная. Однако Карл Линней не предугадал всех последствий своего поступка - когда финский миколог П.Карстен в 1878 г. предложил паразитирующий на Андромеде гриб из рода Экзобазидиум, ему ничего не оставалось, как назвать его Экзобазидиумом Андромеды, хотя, понятное дело, к настоящей Андромеде гриб никакого отношения не имел. В конце концов E. andromedae был переименован в E. karstenii. 5. 
6.
7.
 5. Андромеда, зараженная Экзобазидиумом Карстена (E. karstenii, syn. E. andromedae) 6. Брусника, зараженная Экзобазидиумом брусники (E. myrtilli) 7. Кассандра, зараженная Экзобазидиумом Кассандры (E. cassandrae) Вся эта история частично повторилась с другим паразитирующим грибом - Rhytisma andromedae Peck, образующим на листьях подбела маленькие черные точки. Однако здесь следует указать на игру слов, понятную большинству просвещенных современников Ч. Пека: rhytis Andromedes греч. означает "морщина Андромеды". После определенной селекционной работы Андромеда нашла надлежащее место на клумбах и газонах: 8. 
9.
10.
 8. Андромеда многолистная (A. polifolia) 9. Aндромеда "Серебряное пламя" (Silver Fair) 10. Андромеда "Голубой лед" (Blue Ice) Ссылки: 1. http://www.victorianweb.org/painting/bj/paintings/p3.jpg 2. http://www.artmagick.com/pictures/picture.aspx?id=6053&name=the-baleful-head 3-4. http://www.ianridpath.com/atlases/urania.htm 8. http://www.pbase.com/bister/image/80539988 9. http://bokeyblog.blogspot.com/2008/04/planting-maniac.html 10. http://www.blueskynursery.ca/products-a-z.html[/more] КАСТОР И ПОЛИДЕВК (Lentinellus castoreus) Женой спартанского царя Тиндарея была Леда, славившаяся своей красотой по всей Греции. После того, как с ней сошелся Зевс в образе лебедя, Леда, нисколько не смущенная этим обстоятельством, приняла в ту же ночь Тиндарея. От Зевса родились Полидевк и Елена, а от Тиндарея - Кастор. Дочерьми Тиндарея и Леды были также Клитемнестра, на которой женился Агамемнон, и Филоноя, которую Артемида сделала бессмертной. Из сыновей, которых родила Леда, Кастор упражнялся в искусстве править колесницей, Полидевк же - в кулачном бою. За мужество их обоих прозвали Диоскурами (Dioscoyros = dios греч. божественный + coros греч. юноша). Когда братья вздумали жениться, то похитили из Мессинии невест своих двоюродных братьев, Линкея и Идаса, сыновей царя Афарея. Однако чаша терпения Линкея и Идаса окончательно переполнилась, лишь когда Диоскуры угнали часть их стада. Зная, что расплата неминуема, братья спрятались в дупле большого дерева с тем, чтобы врасплох напасть на Линкея и Идаса - ведь могучий Идас как-то отважился на борьбу с самим Аполлоном за прекрасную Марпессу. Но от зорких глаз Линкей невозможно скрыться, и вот, прежде, чем братья успели выйти из засады, метко брошенное Идасом копье пронзило дерево, попав Кастору в грудь. Тогда на них бросился Полидевк и, убив Линкея копьем, начал смертельный бой с Идасом. Но Идас метнул камень в голову Полидевка, и тот упал замертво. За это Зевс поразил перуном Идаса, а своего сына Полидевка вознес на небо. Но Полидевк отказывался от бессмертия в случае, если Кастор должен был оставаться мертвым, и тогда Зевс сделал так, чтобы братья один день проводили среди богов, а другой - в царстве мертвых. 1.  2. 3. 1. Уильям Батлер Йейтс (William Butler Yeats). Леда и лебедь, 1923 2. Данте Габриэль Россетти (Dante Gabriel Rossetti). Елена Троянская, 1863 г. 3. Питер Пауэл Рубенс. Похищение дочерей Левкиппа, 1619-1620. Старая пинакотека (Мюнхен). На картине Полидевк, как сын Зевса, облачен в дорогие доспехи, а простой смертный Кастор, имеющий более смуглый цвет кожи, обнажен по пояс. Интересно заметить, что слово castor имеет индоевропейские корни и, по-видимому, обозначало коричневый цвет. Отметим также более приземленные значения слова castor: 1) Бобр, в частности, прежде всего, Евразийский речной бобр (Castor fiber) - полуводное млекопитающее отряда грызунов, самый крупный грызун Старого Света. На русском языке "бобр" - млекопитающее, а "бобёр" - его мех, бобровый воротник или одежда на бобровом меху. 2) castor (=castoreum) англ., предстательная железа бобра, специально обработанная и высушенная, имеет сильный запах мускуса, используется в парфюмерии и медицине. Ходят слухи, что А.С.Пушкин, большой любитель женщин, будучи в ссылке в Пятигорске, принимал настойку бобровой струи для поднятия тонуса и даже написал по этому поводу "Оду бобровой струе", хотя в академическом Полном собрании сочинений 1957 г. упомянутой оды я не нашел. 3) касторовое масло, получаемое из семян клещевины, наиболее известно в качестве слабительного и незаменимо при безопасном извлечении клещей. Плодовые тела Пилолистничка бобрового (L. castoreus) черепитчатые, желто-коричневые, имеют некоторое подобие ножки; пластинки светло-бежевые, частые, выщербленные; их края несколько искривленные или волнистые; иногда плодовые тела ресупинатные и тогда пластинки расположены радиально. Обитает на мертвых стволах хвойных деревьев в конце лета и осенью, имеет едкий вкус. Другим сходным по макроморфологическим признакам представителем рода Lentinellus являются Пилолистничек медвежий (L. ursinus). Хорошо известно, что в отличие от медведя (ursus) и бобра (castor) внутривидовые различия каждого из соответствующих Пилолистничков могут существенно варьироваться, поэтому достоверно определить их по макропризнакам почти не представляется возможным. К тому же L. ursinus и L. castoreus часто считаются синонимами. Те же микологи, которые настроены оптимистично, заявляют, что L. ursinus растет, как правило, на лиственных, а L. castoreus - на хвойных деревьях. Однако вот что пишет по этому поводу Michael Kuo: "This Lentinellus species is sometimes called the "Bear Lentinellus," in a translation of its Latin name--but what that wacky old Swede Elias Fries was thinking is beyond me. Nothing about Lentinellus ursinus strikes me as bear-like . . . except for the bear of a headache involved with identifying it", что означает: " Эти виды Пилолистничков, называются иногда медвежьими в соответствии с переводом латинского имени ursinus, - однако то, что думал по этому поводу эксцентричный шведский старик Элиас Фриз, остается за гранью моего понимания. Ничто в L. ursinus не напоминает мне медведя ... , за исключением необходимости терпеть сильную головную боль при идентификации". Идиоматический оборот "the bear of a headache" , используемый здесь Kuo, означает сильную головную боль, или дословно "медведь головной боли". 4.  5.  6. 4-5. Пилолистничек бобровый (L. castoreus) 6. Пилолистничек медвежий (L. ursinus) Большие прекрасные Хараксесы - наиболее разнообразный и, возможно, наиболее неизученный род африканских бабочек. Никакие другие тропические бабочки не вызывают у нас столько эмоций. 7.  8. 7. Хараксeс Кастор (Charaxes castor) 8. Хараксес Иасий (Charaxes jasius). Иасий - сын Юпитера и Электры, любимец Цереры Ссылки: 1. http://fatfinch.wordpress.com/2007/08/03/bird-sex-part-i/ 2. http://www.liveinternet.ru/users/2010239/post63408223/ 3. http://www.artap.ru/rubens.htm 4-5. http://www.stridvall.se/fungi/gallery/Lentinellus 6. http://www.pilzepilze.de/cgi-bin/webbbs/pconfig.pl?noframes 7. http://flickr.com/photos/67307569@N00/181754021/ 8. http://photo.net/photodb/photo?photo_id=6219668&size=lg |
|
|