Глоссариум от МАГа (Мясникова А.Г.):
часть 1
|
|
|
Астрей гигрометрический (Astraeus hygrometricus) Астрей, сын титана Крия и титаниды Эвребии принадлежал ко второму поколению титанов и был женат на богине утренней зари Авроре (греч. Эос). Его считают богом сумерек и иногда отождествляют с богом ветров Эолом - и действительно, все ветры часто зарождаются в сумерках. От Авроры у Астрея родились дети-близнецы - западный весенний ветер Фавоний (греч. Зефир), северный ветер Аквилон (греч. Борей) и сильный южный ветер Аустер (греч. Нотус); другими их детьми были пять планет - Сатурн, Юпитер, Марс, Венера и Меркурий и многочисленные звезды. 1. 
2.
3.
4.
1. Пьеро ди Козимо. Вулкан и Эол. Ок. 1495-1500. Канадская национальная галерея, Оттава 2. Эвелин де Морган. Эос. 1895. Колумбийский художественный музей, Колумбия 3. Д.В.Уотерхауз. Борей. 1902 4. Корнелис ван Хаарлем. Титаномахия. 1588. Национальная художественная галерея. Копенгаген Отец Астрея принял участие в титаномахии - войне богов-олимпийцев с титанами за власть. Когда Юпитер стал взрослым, он с помощью Метиды, дочери Океана, дал свому отцу Сатурну зелье, которое заставило его отрыгнуть всех своих проглоченных детей, и в союзе с ними начал борьбу. Богиня земли Гея предсказала Юпитеру победу, если он призовет в качестве союзников тех, кто был низвергнут Сатурном в Тартар, и тогда Юпитер освободил киклопов, которые выковали ему гром, молнию и перун, Плутону - шлем, а Посейдону - трезубец. Борьба длилась уже десять лет, когда наконец Юпитер решился вывести из Тартара сторуких гекатонхейров, ужасных великанов, силе которых никто не мог противостоять. Они сотнями бросали в титанов скалы, когда те подступали к Олимпу, а Юпитер метал им навстречу пламенные молнии и оглушительные громы. Наконец титаны дрогнули и были низвергнуты в Тартар, где они совсем еще недавно держали киклопов, а у медных несокрушимых врат стали на стражу гекатонхейры. Астрей же предусмотрительно не принимал участие в сражении, а после воцарения на Олимпе предпочел пирам на Олимпе свободу, летая по небу вместе со своими крылатыми близнецами-детьми. 5. 
6.
7.
8.
 5-8. Астрей гигрометрический Что касается родового таксона Astraeus, введенного Морганом в 1889 г, то бог сумерек Астрей несомненно перепутан со своими детьми-звездами (Astri). Сам же гриб Astraeus hygrometricus имеет круглое или слегка приплюснутое плодовое тело 2-4 см шириной; при созревании экзоперидий (наружный слой оболочки) звездчато разрывается от вершины к основанию, образуя 7-14 лучей, при этом диаметр увеличивается до 9 см. Лучи толстые, жесткие, внутренняя поверхность покрыта трещинами, серая или коричневая, гигроскопичная, прижимается к почве во влажную погоду и к споровому мешку при сухой. В эндоперидии (внутренней оболочке) на вершине имеется отверстие неправильной формы, через которое высыпаются базидиоспоры. Сам же споровый мешок также имеет серый или коричневый цвет, поверхность его грубая и может быть покрыта волосками. Глеба (внутренняя ткань) сначала белая, затем становится коричневой. Колумелла (ножка) отсутствует. У нас редок, встречается чаще всего в южных районах на открытых участках леса. Плодоносит с осени до середины зимы. Паутинник голубой (Cortinarius salor) Сегодня, наконец, у меня появилось достаточно времени, чтобы продолжить обсуждения темы, связанной с Cortinarius salor. Прошу извинить меня за несоразмерный объем изложения - к сожалению, короче не получилось. Слово cortinarius образовано из латинского cortina (f) - покрывало, завеса, с помощью суффикса -arius, означающего свойство или принадлежность. Так, ager - земля, agrarius - земельный. Указанный суффикс имеет отражение, также, в современных языках: 1) английском - agr-arian; 2) немецком - agr-ar; 3) французском - agr-aire; 4) русском - агр-арный. На этом можно было бы поставить точку, если бы не одно обстоятельство: 2-е значение слова cortina - оракул. В античной цивилизации oraculum - это: 1) место или храм, в который обращаются за прорицаниями; 2) само прорицание. Так, cortina Delphica = cortina Pythica означает Дельфийский или Пифийский оракул. Значит cortinarius можно переводить как жрец-прорицатель. Здесь необходимо заметить, что храм Аполлона Дельфийского с оракулом находился в Дельфах (Delphi) у подножья горы Парнасс (Parnassus), где раньше обитало ужасное чудовище Пифон (Python), убитое Аполлоном. Отсюда другое название города - Пифы (Pytho). Жрица Аполлона Пифия (Pythia), находившаяся в храме, изрекала предсказания, облекавшиеся одним из жрецов в стихотворную форму: 1. 
2. 1.. John William Waterhouse. Consulting the Oracle. 1884. http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/ashp/NEWhp252/portnov/cassandrat.html 2. Афинский царь Эгей вопрошает Пифию о своей бездетности. Рис. на килике, 440-430 гг. до н.э. Берлинский музей. Создается впечатление, что выражение Cortinarius salor внутренне противоречиво: разве может жрец храма Аполлона Делифийского по совместительству, или хотя бы в прошлом, быть мореплавателем? Пришла пора дать необходимые пояснения. Аполлон, убив Пифона золотыми стрелами, зарыл в землю его тело и основал на этом месте святилище и оракул, чтобы прорицать в нем волю своего отца Зевса. Затем, увидев с горы далеко в море корабль, Аполлон бросился в воду и под видом дельфина (delphis = delphin), настиг корабль, взлетев из морских волн на корму. Он направил корабль в гавань, а затем повел критских моряков через плодородную долину в Дельфы. Там он сделал их первыми жрецами своего святилища. Итак, имеется другой, скрытый смысл выражения Cortinarius salor: моряк-жрец святилища Аполлона Дельфийского. Без сомнения, Г-н Elias Fries, известный как превосходный оратор и блестящий знаток латинского языка, античной истории и культуры, не мог не прозреть скрытый смысл этих слов. Использовав Cortinarius salor вместо, например, Cortinarius cumatilis, он совершил поступок, несомненно заслуживающий уважения. Сыроежка (Russula sp.) Вопрос о польском грибе в общих чертах решен. А какой гриб можно назвать русским? А.С.Пушкин в своем эпиграфе ко 2-й главе Евгения Онегина восклицает: "О rus! ... О Русь!" Без сомнения, великий поэт знал, что слова rus лат. (деревня) и Русь всего лишь созвучны, а родственным к Русь, русский, является слово russus лат. красный, рыжий. Название гриба russula образуется из russus c помощью суффикса -ula , имеющего уменьшительное значение. Отражение этого суффикса в современных языках: 1) английском - art-icle статья ; 2) немецком - Kast-ell замок; 3) французском - fill-eul крестник. У энтомологов есть своя russula: 
Diacrisia russula (Медведица луговая) Английский антропонимикон также не обойден вниманием: фамилия Russell Рассел - уменьшительный вариант от слова rous ст.-фр. рыжий, родственного russus. В свою очередь, слово rus имеет много интересных производных, например, ruricola крестьянин, неполным синонимом которого является agricola земледелец. Здесь интервокальное s переходит в r по, так называемому, закону ротацизма. А теперь обратимся к встречающимся в наших лесах многочисленным красным сыроежкам. 1. 
2.
3.
 1. Сыроежка темно-пурпуровая R. atropurpurea (atropurpureus = atrox лат. темный + purpureus лат. пурпуровый) 2. Сыроежка березовая R. betularum (betula лат. береза) 3. Сыроежка обманчивая R. cessans (cesso лат. ошибаться, медлить, отдыхать) 4. 
5.
6.
 4. Сыроежка рвотная R. emetica (emeticus лат. рвотный) 5. Сыроежка превосходная R. nobila (nobilus лат. превосходный, известный, заметный) 6. Сыроежка болотная R. paludosa (palus лат. болото) 7. 
8.
9.
 7. Сыроежка кроваво-красная R. sanguinea (sanguineus лат. кроваво-красный, кровожадный, кровяной) 8. Сыроежка лесная R. silvestris (silvestris лат. лесной) 9. Сыроежка пищевая R. vesca (vescor лат. питаться) И многие, многие другие. Гельвелла одинокая (Helvella solitaria) Есть два интересных слова, так или иначе относящихся к гельвелловым: cereus восковой, янтарный, и helvolus бледно-розовый, изжелта-розовый. Как обычно происходит в древних языках, эти прилагательные являются производными от своих носителей: ceres пшеница, и helvella овощ. По мифологизированным представлениям латинян Ceres - одновременно богиня хлебных растений, полей, земледелия и сельской жизни. Далее необходимо заметить, что другое имя богини земледелия - Helvina, а суффикс -ella имеет уменьшительное значение. Так может быть Helvella поэтическое имя дочери богини? У громовержца Юпитера и богини Цереры была юная прекрасная дочь Прозерпина. Однажды, брат Юпитера, повелитель царства теней Плутон увидел, как она резвилась со своими подругами в цветущей Никейской долине, и влюбился. Уговорив Юпитера отдать ему Прозерпину в жены, он похитил юную деву, скрывшись с ней на золотой колеснице в недрах земли. Церера же днем и ночью бродила по всей земле со светильниками, разыскивая ее. Узнав о похищении от жителей города Гермиона в Арголиде, Церера приняла образ простой смертной женщины и пришла в Элевксин к царю Келею. У супруги Келея Метаниры был ребенок, и Церера стала его няньчить. Желая сделать мальчика бессмертным, богиня ночью клала дитя в огонь и таким образом уничтожала смертные части тела, но так как Демофонт (таково было имя ребенка) рос с неимоверной быстротой, Метанира подстерегла богиню и увидела, что та делает. Схватив ребенка, положенного в огонь, Метанира громко закричала, и дитя из-за этого погибло, уничтоженное огнем; тогда Церера явила свою божественную сущность. Поскольку печаль, а также гнев на отца, не покидали Цереру, то земля оставалась бесплодной - на полях земледельцев не всходило ни единой травинки и, что самое страшное, богам перестали приносить жертвы. Тогда Юпитер послал Гермеса в полное ужасов царство Плутона передать ему свое повеление вернуть Прозерпину на землю, но Плутон дал ей съесть зерно гранатового яблока, символ брака, для того, чтобы та не оставалась долгое время у матери. Прозерпина, не подозревая, что от этого может случиться, проглотила его. В результате только третью часть каждого года Прозерпина остается у Плутона, а остальное время возвращается богам, проводя с ними время на Олимпе. Тогда земля снова расцветает, нежной весенней листвой покрываются леса, колосятся плодородные нивы и сверкает на солнце зелень виноградников. Похищенная же Прозерпина быстро освоилась с новой ролью - ей нравилось восседать на троне вместе со своим мужем и решать посмертную участь царей, великих героев и простых смертных. 1. 
2.
3.
4.
5.
1. Джордано Лука. Похищение Прозерпины. Фреска, Палаццо Медичи-Риккарди, Флоренция. 1883-1686 2. Аид и Персефона. Керамика. Середина 4 века до н.э. 3. Данте Габриэль Росетти. Прозерпина. Галерея Тейт, Лондон. 1874 4. Фредерик Лейгтон. Возвращение Персефоны (Гермес помогает Персефоне возвратиться к своей матери) 1891. 5. Ян Викторс. Диоген, ищущий честного человека. Гронингенский музей, Нидерланды. 1654. С тех пор прошло немало времени, и вот греческий киник Диоген, выйдя из своей бочки и вспомнив великую богиню, искавшую с факелом свою дочь, стал прохаживаться по Афинскому рынку со светильником в руках произнося: " Hominem quero". Первые весенние грибы - это, прежде всего, Гельвелловые и, конечно, Гельвеллы. 6. 
7.
8.
9.
 6-7. Гельвелла одинокая (H. solitaria) 8. Гельвелла черная (H. atra) 9. Гельвелла монашенка (H. monachella) Гельвелла одинокая, плодовое тело высотой 2 - 10 см бокаловидной формы. Шляпка сверху гладкая и более темная, снизу ворсистая; ножка ребристая, снизу у основания слегка утолщенная, серая или бледно-охристая. Встречается весной во влажных лиственных лесах на богатых гумусом почвах. Иногда отождествляется с Гельвеллой белоножковой (H. leucopus), а также, с Гельвеллой коричневой (H. spadicea). Слово solitarius лат. означает: 1) склонный к одиночеству, необщительный; 2) одиночный, единичный, особый. Включена в Red list of fungi of the Czech Republic, 2006. Гельвелла черная, шляпка 1-3 см, часто образует 2 или 3 лопасти, гладкая или слегка морщинистая, цвет от темно-коричневого до черного; как правило, край вверх не закручен. Нижняя сторона слегка пористая, серая или серовато-коричневая. Ножка длиной 1-3 см, толщиной до 0.5 см, темно-серая или серовато-коричневая. Встречается летом и осенью среди лиственных или хвойных деревьев. Слово ater лат. означает "черный". Включена в список Protected species of macromycetes in the Republic of Montenegro, 2006. Гельвелла монашенка, шляпка имеет диаметр 2 - 3.5 см, 2-х или 3-х лопастная, цвет от каштаново-коричневого до черного, снизу белая, местами прилегает к ножке. Ножка короткая, гладкая, белая, внутри пустая. Встречается с апреля по октябрь. Этимология: monacha лат. монахиня. Включена в Червону книгу Украiни, 1996, где названа "Гельвелой мохнатой". Любопытно, однако, что не только Прозерпина проводит под землей часть своего времени. Некоторые Гельвелловые имеют подземные плодовые тела и могут быть найдены любителями гастрономических изысков исключительно благодаря своему запаху. 10. 
11.
12.
 10. Бальзамия черная (Balsamia nigra). От balsamum лат. бальзам, бальзамовое дерево 11. Барсия орегонская (Barssia oregonensis). Родовое имя дано в честь H.P.Barss'а, заведующего Кафедры ботаники и патологии растений из Колледжа штата Орегон, открывшего этот гриб 12. Пикоа Лефевра (Picoa lefebvrei). От pikos греч. большой глиняный сосуд, похожий на кувшин и предназначенный для хранения вина |
|
|