Глоссариум от МАГа (Мясникова А.Г.):
часть 2
|
|
|
Кониофора колодезная (Coniophora puteana) Родовой таксон этого гриба означает следующее: Coniophora = conia греч. пыль + phero греч. нести. Остановимся более подробно на видовом понятии puteanus (= putealis). В соответствии с учением, разработанным римскими понтификами, к божествам, которые помимо Юпитера могут бросать молнии, причислялись Минерва, Юнона и Вулкан; если молния задевали принцепса или царя, его потомкам была предназначена великая слава. Место, куда ударяла молния, называлось puteal, как принадлежащее богам освящалось, огораживалось и снабжалось надписью fulgur conditum - молния под спудом. Кроме мест, пораженных молнией, особо почитались водные источники: как имеющие определенного бога - реки Тибр, Ютурна, Кармента, так и остававшиеся безымянными, но имевшими все же свое божество (nullus fons non sacer - все источники священны) и объединенными в культе бога источников и фонтанов Фонта, сына Януса и нимфы Ютурны, c праздником Фонтаналий, который отмечался 13 октября. В этот день в воду бросали венки из цветов. Сами же источники огораживались каменной оградой и также назывались puteal. Вот почему putealis переводится как "колодезный". 1. 
2.
3.
 1. Путеал с изображением Диониса (Рим, конец 1 века до н.э.). Национальный Археологический музей Испании, Мадрид. 2. Путеал с изображением Зевса, Афины и Гефеста, а также Ники, венчающей Афину и сопровождаемой Мойрами (Римская копия 4 века н.э., предположительно, с оригинала 4 века до н.э.). Национальный Археологический музей Испании, Мадрид. 3. Серебряный денарий (3.948 грамм, римская чеканка, 62 года н.э.). На реверсе изображен украшенный гирляндой путеал Либония, сооруженный на месте попадания молнии. Как известно, L. Scribonius Libo взял на себя труд по изучению всех обстоятельств, связанных с этим событием. Остатки путеала были обнаружены на Римском Форуме при проведении земляных работ в 1950 году. Плодовые же тела гриба Coniophora puteana являются ресупинативными, т.е. распростертыми по субстрату в виде пленки из вегетативного мицелия, имеют длину 5-100 см, ширину 2-20 см шириной и толщину 0,5-1 мм, сначала белого, затем желтого, имеют белый бахромчатый край и легко отделяются от субстрата. На поверхности такой пленки развиваются базидии, покрывающие ее сплошным слоем. С возрастом поверхность плодоваго тела становится морщинистой и бородавчатой, приобретает коричнево-бурый или бурый цвет из-за созревших базидиоспор. Гриб встречается в конце лета - осенью на пнях или валежнике, в основном, хвойных пород, на влажных пиломатериалах, в погребах, подвалах и перекрытиях зданий. 4. 
5.
6.
 4. Молодое плодовое тело Кониофоры колодезной 5. Созревшее плодовое тело 6. Гифы Кониофоры колодезной в толще древесины Слово puteanus можно, кроме того, рассматривать как прилагательное, некорректно образованное из основы глагола puteo - издавать зловоние, пахнуть гнилью; правильнее с этой целью употреблять putentes. Например, римляне говорили pisces putentes -тухлая рыба. Возможно также употребление прилагательного foetidus. В подтверждение последнего можно привести такие примеры: 7. 
8.
9.
10.
 7. Негниючник зловонный (Marasmius foetidus) 8. Вороночник зловонная (Craterellus foetidus) 9. Дождевик зловонный (Lycoperdon foetidum) 10. Трюфель зловонный (Tuber foetidum) Справедливости ради надо отметить, что понятия об аромате и зловонии у римлян несколько отличались от наших. В частности, выражение putere vino означает "издавать запах вина". А один из способов приготовления пикантного рыбного соуса garum состоял в том, что потрошили тунца, складывали внутренности и другие рыбные отходы в сосуд, наполненный рассолом, и оставляли его на шесть недель или около того. Полученый продукт варили затем с ароматными травами. Лакримария плачущая (Lacrymaria lacry mabunda Сегодня я с удивлением обратил внимание на то, что на нашем Уважаемом сайте ГКО мы пишем Lacrymaria; заглянув в Index Fungorum я обнаружил там один из первоисточников такого написания. Хорошо известно, что слово lacrima является латинским; на этот счет существует правило - буква y используется только в заимствованиях из греческого языка, однако слово lacrima - слеза и его производные в строгом смысле таковыми не являются. Интересно заметить, что в латинском языке lacrimae Heliadum, дословно "слезы Гелиад", означает янтарь. Латинский поэт Овидий пишет в Метаморфозах, что Гелиады, три дочери бога солнца Гелиоса, превратились после гибели их брата Фаэтона в деревья, а их слезы, падающие в реку Эридан, стали кусочками янтаря. Медики пишут saccus lacrimalis - слезный мешок. А вслед за ними и биологи: в тропикаx обитает симпатичная лягушка - Eleutherodactylus lacrimosus:  Японская группа ARS NOVA также оказалась на высоте - один из их альбомов называется Lacrimaria. Справедливости ради следует заметить, что в вульгарной латыни использовались также варианты lacrum- и lacrym- . Вернемся теперь к микологическому варианту - Lacrymaria, здесь суффикс -arium прибавляется к существительным и имеет, в частности, значение "хранилище". Например, dictionaire франц. словарь, или library англ. библиотека. Итак, Lacrymaria = lacrima лат. слеза + -arium хранилище. И наконец, слово lacrymabundus лат. является причастием и переводится как плачущий, обливающийся слезами. Теперь относительно греческого варианта этого слова. Латинский язык вместе с древнегреческим принадлежит к числу индоевропейских языков; доказано происхождение этих языков от одного языка-основы и указанная общность прослеживается при сопоставлении ряда слов. В частности, слеза на древнегреческом - dacryma, что нередко используется в современной научной терминологии. Так, медики часто пишут dacry- , например, в слове dacryocystis (dacryma греч. слеза + kystis греч. мешок), означающем все тот же слезный мешок. Примеры применения греческого слова dacryma в микологии: 1) Dacrymyces = dacryma греч. слеза + myces греч. гриб; 2) Dacryopinax = dacryma + pinax греч. дощечка Гифодонция борода Юпитера (Hyphodontia barba-jovis) Гриб имеет ресупинативные плодовые тела, т.е. распростертые по древесине в виде плотной пленки, не имеющей определенной формы и постоянной величины; цвет - кремовый. Шипы до 3 мм длиной, часто сливаются, поэтому их верхушка кажется бахромчатой. Обитает на мертвой древесине лиственных деревьев: дуба, ясеня, грецкого ореха и т.д; иногда на сосне. 1. 
2.
3.
4.
 При определении различных видов Hyphodontia важную роль играют форма и размер спор, а также тип цистид (бесплодных базидий): 5. 
6.
7.
8.
 5. Споры: A) эллипсоидные; B) цилиндрические; C) почти шаровидные; D) аллантоидные (allantos греч. колбаса); E) толстостенные; F) бородавчатые 6. Цистиды: A) трамацистиды (trama лат. ткань, паутина); B) лагеноцистиды (lagoena греч. узкогорлая пузатая бутыль с ручками); С) ожерельеподобные цистиды; D) головчатые цистиды; E) септоцистиды (septum лат. перегородка); А) остроконечные цистиды; G) хастоцистиды (hasta лат. дротик)) 7-8. Базидии и цистиды на поверхности шипа. Видны пряжки, соединяющие их с генеративными гифами Так, Гифодонция борода Юпитера имеет трубчатые трамацистидии и эллипсоидные споры; очень похожая на нее Гифодонция сосновая (H. abieticola) имеет также трубчатые трамацистидии, однако цилиндрические споры; Гифодонция бузиновая (H. sambuci) имеет цистиды головчатые, споры эллипсоидные, а также цилиндрические, вплоть до аллантоидных. Родовое название гриба имеет следующее происхождение: Hyphodontia = hyphe греч. ткань + odontos греч. зуб. Теперь немного о самом Юпитере. Как известно, великий Юпитер, отец богов и людей, принадлежал к третьему поколению - родоначальником был Уран, его дед. Отец же Юпитера, Сатурн, боясь быть низложенным своими детьми, проглатывал каждый раз рожденного своей супругой ребенка. Однако на это раз Рея дала ему вместо младенца завернутый в пеленки камень, а малыша отправила на о. Крит. Когда Юпитер возмужал, он хитростью вернул своих братьев и сестер, напоив отца зельем, которое ему приготовила Фетида, дочь Нерея. Затем совместно с огромными как горы гекатонхейрами и циклопами, выковавшими молнии и перун, победил титанов и низверг их в Тартар, а затем собственноручно оскопил Сатурна, как на Востоке обычно поступают с поверженными врагами. Естественно ожидать, что власть, доставшаяся такой ценой, окажется непрочной. И действительно, против Юпитера восстает Гея и насылает на него гигантов, а затем еще более ужасное свое тератоморфное порождение - Тифона. Юпитеру пришлось бороться за власть даже внутри своей семьи - против него восстают Юнона, Нептун и Минерва. Только призвав на помощь гекатонхейров, Юпитер сумел устрашить заговорщиков. Более того, следуя примеру своего отца, Юпитер проглотил свою первую супругу Метиду, поскольку по предсказанию от нее должен будет родиться сын, который впоследствии станет сильнее родителя. Только после этого страсти несколько улеглись и на Олимпе воцарилось относительное спокойствие. 9. 
10.
11.
 9. Юпитер. Римская копия с греческого оригинала. Найдена в Отриколи в 1175 г. Ватиканский музей 10. Зевс сражается с тремя гигантами. Пергам, восточный фриз. 180 г. д.н.э. 11. Зевс похищает женщину. Греческая керамика Могут вызвать недоумение различия, имеющиеся у этого слова в именительном (nominativus) и косвенных падежах ед.ч. Дело в том, что форма nom. s. Juppiter возникла из слияния основы Jov- со словом pater лат. отец. Теперь относительно латинского слова barba борода. Интересно заметить, что бороды наиболее чтимых богов, например, Юпитера, покрывали позолотой. В связи с этим римляне говорили : licet barbam auream habeas (будь у тебя хоть золотая борода!), что можно сравнить с нашей поговоркой (будь у тебя хоть семь пядей во лбу!). Наверное по этой причине золотых и серебряных дел мастер назывался barbaricarius = barba + carus лат. дорогой. А вот еще одна поговорка: Jove nondum barbato - когда еще Юпитер был без бороды , т.е. давным-давно, и наоборот, заметим, что римлянин старого закала назывался тогда barbatus. Вообще в античности к этому слову было двойственное отношение: barbarus у греков означало римский, латинский, грубый, а у самих римлян - неримский, нелатинский, чужеземный. Римляне говорили homines barbari atque imperiti - люди грубые и невежественные (imperitus лат. невежественный, неученый). Наконец, упомянем об Антиллисе борода Юпитера, вечнозеленом кустарнике с непарноперистыми листьями и золотисто-желтыми цветочными головками, растущий на побережье Средиземного моря. Из други представителей рода Anthyllis, многолетних травах и низкорослых кустарничках. В Средней Европе и Западной России обыкновенен зольник, называемый желтым заячьим клевером, с лирообразно-перистыми листьями, с желтыми цветами (альпийские породы бывают и с красными цветами), произрастающий на сухих лугах и пастбищах с известковой почвой; хорошая кормовая трава. Другие южно-европейские кустарниковые виды разводятся как декоративные растения, например, Антиллис люцерновый, который имеет простые или трехлисточковые листья и желтые цветы, расположенные в виде колоса. 12. 
13.
14.
15.
 12-13. Антиллис борода Юпитера (A. barba-jovis L.) 14. Желтый заячий клевер (A. vulneraria L.) 15. Антиллис люцерновый (A. cytisoides L.) Кориолопсис холм Венеры (Coriolopsis mons-veneris) Существуют 2 версии происхождения богини Афродиты (= Venus лат.). Согласно первоначальной, более ранней, богиня родилась из крови Урана, оскопленного своим сыном Кроном (= Saturnus лат.), попавшей в море и образовавшей пену. Отсюда этимология имени богини - пенорожденная (aphros греч. пена), а одно из ее прозвищ - Анадиомена (Anadyomene греч.), т.е. "выходящая из воды". В соответствии со своим происхождением, Афродита является хтоническим божеством, обладающим космическими функциями, и представляется как богиня плодородия, вечной весны и жизни. 1. 
2. 1. Побережье о. Пафос - место рождения богини Афродиты 2. Храм богини Афродиты на о. Пафос Согласно более поздней версии, Афродита - дочь Зевса (= Juppiter лат.) и океаниды Дионы (Diona лат.). Со временем о рождении Афродиты из крови Урана было забыто и богиня превратилась в похотливую Афродиту, занявшую свое место среди олимпийских богов. Мужем Афродиты является сын Зевса Гефест (= Vulcan лат.), самый некрасивый и искусный из богов. Пока Гефест трудится у наковальни, Афродита нежится в опочивальне, расчесывая кудри золотым гребнем и принимая гостей. Микологи внесли свою посильную лепту в опошление образа богини - один из грибов семейства Polyporaceae получил название Coriolopsis mons-veneris. Заметим, что mons лат. - холм, гора, а mons Veneris - холм Венеры - известное понятие, относящееся к женской анатомии. Что касается самого слова coriolopsis, то оно образовано из coriola греч. скорлупка + opsis греч. подобие. Другая этимология: corys греч. шлем + lopos греч. шелуха, кожица. У римлян древняя богиня Venus являлась персонификацией абстрактного понятия venia - милость богов и, как у греков, была связана с морем: слово venetus переводится как "цвет морской воды". Затем с распространением предания об Энее, родоначальнике римского народа, являющимся сыном Афродиты и царя дарданцев Анхиза, богини Venus и Aphrodite стали отождествляться. |
|
|